32858=Comprobar la existencia de una nueva versi≤n
32859=Importar &lista...
32860=Exportar lista...
32861=Procesar archivo de pßgina web...
32862=&Iniciar
32863=&Detener
32864=Rei&niciar
32866=Explorador de sitios web.
32887=Fijar archivo Zip corrupto.
32881p=&Archivo
32881=&Nueva ventana
32882=&Descargar...
32794p=&Editar
32886=Vaciar L&og
59409p=&Ver
59409=Iconos grandes
59408=Iconos peque±os
59410=Listar
59411=Detalle
32872p=Ordenar Iconos
32872=Por Nombre
32873=Por Tipo
32874=Por Tφtulo
32875=Por Tama±o
32876=Por URL
32877=Por Fecha
32878=Por Referencia
32879=De&tener
32880=&Refrescar
32884=Opciones del explorador de sitios web...
[Dialog_Common]
1=Aceptar
2=Cancelar
[About_Dlg]
Title=Acerca de FlashGet
[Download_Dlg]
Title=Descarga
1197=&Referencia:
1198=&Categorφa:
1199=&Guardar en:
1200=R&enombrar:
1201=&Dividir archivo en
1202=partes de descarga simultßnea
1009=Conectar con el ser&vidor:
1203=Proxy
1206=&Nombre de usuario:
1207=Contrase&±a:
1208=C&omentario:
1209=Iniciar
1132=&Manualmente
1133=&Inmediatamente
1134=&Planificar
1177=Aviso: FlashGet administra los archivos descargados de forma diferente a otros programas de descarga. Sφ deseas cambiar la carpeta de descarga por defecto, por favor cambia la propiedad CARPETA de cada categorφa. Se recomienda leer la FAQ o la Guφa del Usuario.
1180=Guardar por defecto
1249=Encontrar URLs alternativas a travΘs de la lista de mirrors o b·squeda FTP
[Category_Dlg]
1197=&Nombre de la categorφa:
1198=&Carpeta por defecto:
1199=Subcategorφa:
1200=Total de archivos:
1201=Archivos descargados:
1202=Cantidad descargada:
[NewFolder_Dlg]
Title=Nueva carpeta
1197=Carpeta actual
1198=&Nuevo nombre de carpeta
[SelFolder_Dlg]
Title=Selecci≤n de carpeta
1197=&Seleccionar carpeta
1198=&Carpetas/Unidades
1046=&Nueva carpeta
[Gen_PPG]
Title=General
1055=Iniciar con la ventana principal minimizada.
1056=Preguntar al arrastrar.
1058=No permitir RESUMIR hasta iniciar la descarga.
1059=Sφ hay un error detener la descarga.
1062=Guardar automßticamente los listados cada
1197=minutos
1100=Obtener fecha y hora del archivo del servidor.
1120=Iniciar descargas al ejecutar el programa.
1123=Usar ""jc!"" como extensi≤n hasta acabar la descarga.
1124=Ver tama±o del archivo en bytes.
1179=Realizar copia de seguridad de la base de datos dißriamente.
1230=CachΘ IP.
1255=Escribir archivo de control individual (*.log) para cada archivo descargado.
1198=Tama±o mφnimo del segmento:
1199=K.
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=A±adir
1156=Editar
1157=Borrar
1197=Comparar ·ltimos
1198=Bytes
1210=Todas las tareas usan el proxy por defecto.
[Conn_PPG]
Title=Conexi≤n
1197=Tiempo de espera agotado:
1198=Conexi≤n:
1199=Datos:
1200=Lφmite:
1201=N║ mßximo de tareas simultßneas:
1202=N║ de reintentos:
1141=Reintentar siempre.
1203=Lφmite de velocidad en descargas:
1204=Velocidad:
1205=k/seg.
1206=Reintentar en:
1135=Obedecer SIEMPRE lφmite de velocidad.
[Pro_PPG]
Title=Protocolo
1197=FTP:
1198=Usar tipo de archivo en modo ASCII:
1199=HTTP:
1200=Agente del usuario:
1201=Definir usuario:
1202=Direcci≤n de e-mail para conexiones an≤nimas a Ftp:
1182=Habilitar Cookie.
[Mon_PPG]
Title=Monitorizar
1197=Portapapeles:
1066=Monitorizar.
1065=Confirmaci≤n.
1198=Pulsaciones en el navegador:
1124=Navegador Netscape.
1125=Internet Explorer:
1126=Confirmaci≤n.
1127=Usar tecla ALT.
1199=Monitorizar tipo:
1218=Abrir URLs canceladas en el navegador.
1008=Rellenar comentario con el contenido del portapapeles.
1229=MΘtodo 1.
1230=MΘtodo 2.
[Color_PPG]
Title=Grßfico/Control
1197=Grßfico:
1198=&Escala:
1199=K/Seg.
1200=Color &Principal:
1201=&Color de fondo:
1202=Ventana de control:
1148=Configurar color de &Fondo.
1068=Lφnea de estado
1069=Lφnea de error
1070=Lφnea de instrucciones
1071=Lφnea del servidor
1075=&Resetear
1217=Ver grßfico en zona de arrastre.
1203=Tama±o del bloque:
1204=K.
[File_PPG]
Title=Administrador de archivos
1197=Mover elemento(s) descargado(s) a otra categorφa:
1076=&No mover.
1077=&Preguntar.
1078=&Mover.
1198=Sφ existe el archivo de destino:
1128=Sobreescribir.
1129=Renombrar automßticamente.
1130=Detener.
1153=Usar el antivirus para escanear los archivo(s)descargado(s):
1003=&Examinar
1199=P&arßmetros:
1200=Tipos de archivos que quieres enviar al antivirus:
1253=Mover algun(os) archivo(s) a un disco extraible:
[Dial_PPG]
Title=Tareas en la red
1082=Colgar al finalizar.
1197=Parßmetros de llamada:
1198=Conexi≤n:
1199=Nombre de usuario:
1200=Contrase±a:
1081=Volver a llamar sφ se desconecta.
1201=Reintentar conexi≤n err≤nea
1202=veces.
1203=Esperar entre reintentos
1204=seg.
1205=Tφtulo de la ventana de conexi≤n interrumpida:
[Snd_PPG]
Title=Sonidos
1095=&Habilitar sonidos.
1197=&Sonidos
1094=&Reproducir
1096=&Ninguno
1003=&Examinar
1219=&Mensaje emergente cuando acabe.
[Other_PPG]
Title=Otros
1197=Al pulsar dos veces en un elemento:
1198=Descargar tarea:
1199=Tarea de descarga fallida:
1200=Tarea descargada con Θxito:
1099=Iniciar/Detener.
1100=Editar.
1101=Comentario.
1102=Ver.
1103=Editar.
1104=Comentario.
1105=Abrir carpeta.
1106=Editar.
1107=Comentario.
1260=Mostrar Subcategorφa en orden alfabΘtico.(Necesita reiniciar FlashGet).
[Schedule_PPG]
Title=Planificar
1197=Iniciar descarga de archivo(s) a las:
1110=Lunes
1111=Martes
1112=MiΘrcoles
1113=Jueves
1114=Viernes
1115=Sßbado
1116=Domingo
1082=Detener descarga de archivo(s) a las:
[Column_Dlg]
Title=Columnas
1197=Selecciona las columnas que deseas estΘn visibles en esta vista. Usa los botones MOVER ARRIBA y MOVER ABAJO para reordenar las columnas a t· gusto.
1198=La columna seleccionada tendrß una anchura de
1199=pφxels.
1047=Mostrar
1048=Mover Arriba
1049=Mover Abajo
1050=Por defecto
1051=Ocultar
[DupURL_Dlg]
Title=URL duplicada
1=Comprobar actualizaciones
3=Descargar de nuevo
1197=ya estß en la lista, deberφas
[Find_Dlg]
Title=Encontrar
1197=&Encontrar por:
1198=Campos de b·squeda
1014=&NOMBRE
1001=&URL
1008=&Comentario
[AddBatch_DLG]
Title=A±adir tarea por lotes
1197=&Desde:
1198=&Hasta:
1199=Bytes comodφn:
1200=D&esde
1201=Aviso: Sensible a may·sculas y min·sculas
1202=Ejemplo:
[AddFile_Dlg]
Title=A±adir archivo descargado anteriormente
1197=Archivo:
1198=Fecha:
1199=Tama±o:
1200=&Categorφa:
1201=Carpeta:
1152=&Mover archivo
1203=C&omentario:
1204=&Referencia:
[ProxyInfo_Dlg]
Title=Parßmetros del Proxy
1197=&Tφtulo:
1198=&Servidor:
1199=P&uerto:
1200=Tipo
1161=&Conexi≤n directa
1162=&HTTP
1163=&FTP <Usuario usuario@anfitri≤n:puerto>
1164=FTP <Usuario usuario@anfitri≤n puerto>
1165=FTP <Abrir anfitri≤n>
1166=FTP <Sitio anfitri≤n>
1167=FTP <Sitio usuario@anfitri≤n>
1168=SOCKS5
1169=&No-CachΘ
1061=&Modo PASV
1170=&Autentificaci≤n
1201=&Usuario:
1202=Contrase&±a:
[Reg_Dlg]
Title=Registrar FlashGet
1197=FlashGet es gratuito, no tiene limitaciones de tiempo o funciones desactivadas. Registrarse no es esencial, pero quita el banner publicitario.
1001=Pulsa aquφ para obtener t· c≤digo de registro
1198=Nombre de usuario:
1199=C≤digo de registro:
[SelURL_Dlg]
Title=Seleccionar URL
1197=Aviso: S≤lo las URL(s) seleccionada(s) serßn a±adida(s) a la lista de tareas. Usa el bot≤n derecho del rat≤n para obtener un mejor control.
1245=Seleccionar &Todo
1246=&Deseleccionar Todo
1247=&Seleccionar
1248=&Resaltar
[Delete_Dlg]
Title=Borrar
1197=┐Estßs seguro de querer borrar permanentemente este(os) elemento(s)?
1178=Borrar archivo(s) descargado(s)
[Dialing_Dlg]
Title=Marcando
[Export_Dlg]
Title=Exportar informaci≤n descargada
1197=Exportar tipo
1183=&HTML
1188=Control &Individual
1198=&Categorφa:
1199=&Estilo:
1184=Incluir &Subcategorφa
1186=&Ver archivo HTML de exportaci≤n
1=E&xportar
[AddBatchFile_Dlg]
Title=A±adir archivo por lotes descargado anteriormente
1197=&Carpeta:
1184=&Incluir subcarpeta
1198=Ca&tegorφa:
1185=Crear categorφa &Automßticamente
[Recent_Dlg]
Title=Archivo descargado recientemente
1=Ir a
1197=&Mostrar N║:
[SelLinks_Dlg]
Title=Seleccionar enlaces
1197=Nombre del &Anfitri≤n:
1198=&Extensi≤n del archivo:
1213=Todo
1214=Todo
[AltUrls_Dlg]
Title=Preparar URLs alternativas
1155=&A±adir
1157=&Borrar
[Mirrors_PPG]
Title=Mirrors (lugares alternativos de descarga)
1236=&Habilitar Mirrors.
1237=&Buscar automßticamente Mirrors cuando empiece la descarga.
1239=Seleccionar automßticamente los &Mejores Mirrors para descargar.
1197=&Tama±o mφnimo para buscar Mirrors automßticamente:
1199=N║ mßximo de &Aciertos:
1202=Localizaci≤n geogrßfica actual:
1200=&C≤digo del paφs:
1201=&Lista de paφses:
1244=Calcular y a±adir a&utomßticamente URLs alternativas.
1203=&Servidor:
[BaseURL_Dlg]
Title=Introducir URL
1197=Intoducir URL d≤nde estß la pßgina.Dejando espacio... pero alg·n(os) elemento(s) relativo(s) podrφa(n) no ser obtenido(s) correctamente.
[Login_PPG]
Title=Conectar
1155=&A±adir
1156=&Editar
1157=&Borrar
[Login_Dlg]
Title=Conectar
1197=Mßscara &URL:
1198=&Nombre de usuario:
1199=&Contrase±a:
[ExpGen_PPG]
1197=Tipos de archivo en el "Directorio" HTML:
[ExpDlgBar]
1009=Conectar
1197=Direcci≤n:
1198=Usuario:
1199=Contrase±a:
[String]
57345=Listo
57600=Crear una nueva base de datos de descargas.
57601=Abrir una base de datos de descargas ya existente.
57602=Cerrar el documento activo.
57603=Guardar la base de datos de descargas activa.
57604=Guardar la base de datos de descargas activa con otro nombre.
57664=Mostrar informaci≤n, n║ de versi≤n y copyright del programa.
57665=Salir de la aplicaci≤n; se te pedirß guardar la base de datos de descargas.
57616=Abrir Θsta base de datos de descargas.
57634=Copiar la selecci≤n y ponerla en el portapapeles.
57636=Encontrar el elemento especificado.
32772=Mostrar u ocultar la informaci≤n detallada.
32773=Iniciar transferencia de los archivos seleccionados.
32774=Detener descarga.
32775=Borrar elemento(s) seleccionado(s).
32776=Editar propiedades de la tarea.
32777=Abrir archivo descargado usando la aplicaci≤n asociada por defecto.
32778=Abrir la carpeta de destino de los archivos.
32779=A±adir nueva descarga.
32780=Crear nueva categorφa.
32781=Propiedades de la categorφa.
32782=Mover a otra categorφa.
32783=Borrar una categorφa.
32786=Cambiar opciones.
32787=Mostrar/Ocultar ventana de la zona de arrastre.
32788=Abrir la categorφa seleccionada.
32790=Abrir u ocultar la ventana principal de FlashGet.
32791=Editar propiedades de descarga por defecto.
32792=Configurar columnas visibles en la lista.
32793=Mover elemento(s) seleccionado(s) a otra categorφa.
32794=Seleccionar todos los elementos.
32795=Invertir selecci≤n entre los elementos que estßn seleccionados y los que no.
32796=Ir a la pßgina oficial de FlashGet.
32797=Mostrar el texto de los botones de la barra de herramientas.
32798=Mostrar dißlogos de selecci≤n de los botones.
61208=,,Nombre,Tama±o,Completado,Porcentaje,Transcurrido,Restante,Velocidad,N·m,Reintentos,URL,Comentario,Hora de creaci≤n,Hora de finalizaci≤n.
61209=Mapa/Control
61210=Conectando %1 [IP=%2]
61211=Conectado.
61212=No se puede resolver el nombre del anfitri≤n.
61213=Conectando %1
61214=Cerrado.
61215=Cancelado por el usuario en %1.
61216=Error creando o abriendo el archivo.
61217=Entrada no vßlida.
61218=Tiempo de espera agotado.
61219=Esperar %d segundo(s) para reintentar.
61220=íDemasiados errores!. Esta parte se detendrß.
61221=íEmpezando a recibir datos!.
61222=Crear nueva categorφa.
61223=Seleccionar categorφa.
61224=íNo se puede mover o borrar una categorφa especial!.
61225=┐Deseas borrar la categorφa y todas sus subcategorφas?.
61226=íNo se puede mover la categorφa!.
61227=Opciones.
61229=A±adir nueva descarga.
61230=Propiedades.
61231=Borrado(s).
61232=Selecciona la categorφa d≤nde deseas crear una nueva:
61233=Mover.
61234=Mover el/los elemento(s) a la categorφa seleccionada:
61235=La operaci≤n de mover a la categorφa seleccionada se ha completado:
61236=Propiedades de descarga por defecto.
61238=Estado,Resumir,Nombre,Tama±o,Completado,Porcentaje,Transcurrido,Restante,Velocidad,N·m,Reintentos,URL,Comentario,Hora de creaci≤n,Hora de finalizaci≤n.
61239=Conectando con el proxy %1
61241=íHa ocurrido un error!.
61242=Conectando con el proxy %1 [IP=%2]
61243=Socket conectado, esperando el mensaje de bienvenida...
61244=Conexi≤n exitosa.
61245=Este sitio S═ puede resumir las descargas defectuosas o detenidas.
61246=Este sitio NO puede resumir las descargas defectuosas o detenidas.
61247=Recibidos %1 bytes correctos.
61248=Error conectando a %s , Puerto %d.
61249=Archivo NO encontrado.
61250=El sitio NO soporta la funci≤n de resumir, la descarga estß detenida.
61251=La URL estß en la lista de descargas.
61252=Tama±o del archivo desconocido, NO se puede empezar otras partes.
61269=FlashGet - %1 archivo(s) en la cola %2 archivo(s) descargßndose...
61270=FlashGet - %1 archivo(s) en la cola.
61271=Ninguno,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Navegador Netscape 3.x,Navegador Netscape 4.x,Definido por el usuario.
61272=íError al escribir el archivo!.
61273=Restablecer la conexi≤n.
61274=(FlashGet NUNCA debe marcar).
61275=Iniciar llamada.
61276=Esperar tono.
61277=Error al marcar: %1
61278=Evento,archivo de sonido.
61279=A±adir nueva tarea,Descarga exitosa,Descarga fallida,Todo descargado.
61280=Archivos de sonido (*.WAV)
61281=Redireccionar a %1
61282=Redireccionar desde %1\n
61283=Archivo HTML (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|Todos los archivos (*.*)|*.*||
61284=Exportar a HTML.
61285=Nombre,URL,Tama±o,Fecha,Hora de finalizaci≤n,Guardar como,Comentario.
61286=Programa (*.exe)|*.exe||
61287=íDetener planificaci≤n!.
61288=Este sitio NO soporta la funci≤n de resumir, esta parte se detendrß.
61289=Apagar.
61290=FlashGet apagarß Windows dentro de %d segundo(s).
61291=Colgar.
61292=FlashGet colgarß dentro de %d segundo(s).
61293=El archivo de destino ya existe, se renombrarß automßticamente.
61294=El archivo de destino ya existe, descarga detenida.
61295=┐Estß seguro de querer borrar la(s) tarea(s) descargada(s)?.
61296=Software,Juegos,Driver,Mp3
61297=El archivo del servidor y el suyo son el mismo.
61298=El archivo del servidor ha sido actualizado, deberφa descargarlo de nuevo.
61299=No se ha recibido ning·n dato en 99 intentos, deberφa revisar o detener la tarea.
61300=íElemento no encontrado!.
61301=Fecha,Informaci≤n.
61302=Parßmetro,Valor.
61303=Info
61304=URL,Comentario,Referencia,Resumir,Archivo Local,Fecha del archivo,Tama±o del archivo,Completado,Tiempo Total,Promedio de velocidad,Hora de creaci≤n,Hora de finalizaci≤n.
61305=A±adir archivo descargado anteriormente.
61306=Renombrar.
61307=Conexi≤n directa.
61308=Http por defecto,Ftp por defecto,Tφtulo.
61309=Enlaces.
61310=Tφtulo,URL.
61311=Algunas tareas estßn descargßndose, ┐Salir de todas formas?.
61312=┐Desea usar los mismos parßmetros para el resto de archivos?.
61313=Error. IntΘntalo de nuevo mßs tarde.
61314=Muchas gracias por registrar FlashGet. Por favor reinicia el programa. Sφ has introducido t·s datos de registro correctamente, los banners publicitarios habrßn desaparecido.
61315=Conectado.
61316=Desconectado.
61317=Abriendo el puerto...
61318=El puerto ha sido abierto con Θxito.
61319=Conectando al dispositivo...
61320=El dispositivo se ha conectado con Θxito.
61321=Todos los elementos de la cadena de dispositivos se han conectado correctamente.
61322=Verificando el nombre de usuario y la contrase±a...
61323=Se ha producido un evento de autentificaci≤n.
61324=Se ha solicitado otro intento de validaci≤n con un nuevo usuario.
61325=El servidor ha solicitado un n·mero de rellamada.
61326=El cliente ha solicitado cambiar la contrase±a.
61327=Registrando t· equipo en la red...
61328=Estß empezando la fase de cßlculo para la velocidad de enlace...
61329=Una petici≤n de autentificaci≤n estß siendo reconocida...
61330=Ha empezado la reautentificaci≤n (despuΘs de rellamar).
61331=El cliente ha completado la autentificaci≤n con Θxito.
61332=La lφnea estß a punto de desconectarse para rellamar.
61333=Retrasando para dar tiempo al m≤dem a reiniciarse y rellamar.
61334=Esperando una respuesta inminente desde el servidor.
61335=Ya estß disponible el resultado de la proyecci≤n.
61336=La autentificaci≤n del usuario estß siendo iniciada o reintentada.
61337=Se ha vuelto a llamar al cliente y estß a punto de resumir la autentificaci≤n.
61338=Conectßndose a la Red...
61339=La subentrada ha sido conectada.
61340=La subentrada ha sido desconectada.
61341=El estado del Terminal estß soportado por RASPHONE.EXE.
61342=El hecho de reintentar la autentificaci≤n estß soportado por RASPHONE.EXE.
61343=El hecho de volver a llamar estß soportado por RASPHONE.EXE.
61344=El hecho de cambiar la contrase±a estß soportado por RASPHONE.EXE.
61345=Conectar/Desconectar.
61346=íEl tama±o del archivo ha cambiado!.
61347=Encontrar
61348=Encontrar siguiente
61349=El archivo se ha perdido,┐examinar?.
61350=Examinar el fichero perdido.
61351=┐Realmente desea colgar?.
61352=Obtener la carpeta de archivos descargados anteriormente.
61353=A±adido(s) %d archivo(s) en total.
61354=Comentario.
61355=íNO incluye URL(s) vßlida(s)!.
57637=Insertar contenido del portapapeles.
32855=Deshabilitar la monitorizaci≤n de las pulsaciones del navegador.
32857=Exportar la informaci≤n del archivo y la descarga.
61356=Seleccionar la carpeta para exportar:
32858=Comprobar la existencia de una nueva versi≤n de FlashGet.
61357=Se ha encontrado una versi≤n mßs reciente (%1) de FlashGet.┐Desea ver mßs informaci≤n al respecto?.
61358=Ya dispones de la ·ltima versi≤n de FlashGet.
61359=A±adir URL alternativa.
61360=El tama±o del archivo es diferente, NO puedo descargarlo de este sitio.
61361=No hay respuesta.
61362=Iniciar Ping.
61363=Ping realizado.
61364=Iniciar b·squeda FTP.
61365=B·squeda FTP realizada. Total de mirrors encontrado(s) %d.
61366=Descargar usando FlashGet.
61367=Descargar TODO con FlashGet.
61368=Listas de URLs(*.lst)|*.lst|Todos los archivos (*.*)|*.*||
32859=Importar lista de URLs.
32860=Exportar lista de URLs.
32861=Procesar archivo de pßgina web.
61369=Archivo(s)
61370=Byte
61371=Mßscara URL,Nombre de usuario,Contrase±a.
212=Explorador de sitios web de FlashGet.
32866=Explorador de sitios web.
32887=Fijar archivo Zip corrupto.
32881=Abrir nueva ventana de herramientas.
32882=Descargar elemento(s) seleccionado(s).
32885=Cambiar modo de ver la lista.
32886=Vaciar la ventana del log.
59409=Mostrar elementos usando iconos grandes.
59408=Mostrar elementos usando iconos peque±os.
59410=Mostrar elementos en una lista.
59411=Mostrar informaci≤n de cada elemento de la ventana.
32872p=Ordenar Iconos
32872=Ordenar elementos por Nombre.
32873=Ordenar elementos por Tipo.
32874=Ordenar elementos por Tφtulo.
32875=Ordenar elementos por Tama±o.
32876=Ordenar elementos por URL.
32877=Ordenar elementos por Fecha.
32878=Ordenar elementos por Referencia.
32879=Detener descarga o exploraci≤n.
32880=Refrescar elemento actual.
32884=Cambiar opciones del explorador de sitios web.
61373=Por favor ponga ""http://"" o ""ftp"" antes de la direcci≤n para saber quΘ tipo de conexi≤n debo usar.
61375=Estßs usando un Proxy HTTP para una direcci≤n FTP. Esto podrφa no funcionar biΘn para explorar un sitio FTP. Sφ hay alguno disponible, se recomienda que uses un servidor Proxy de FTP.
61376=Esto cerrarß FlashGet y todas las ventanas abiertas de FlashGet. ┐Desea continuar?.
61377=No se detectaron errores.
61378=No parece ser un archivo vßlido.
61379=íError CRC! Necesita volver a descargar %1(%2)
Bytes. ┐Desea continuar?.
61380=Descargar de nuevo borrarß los archivos actualmente descargados.┐Desea continuar?.
